Brest, France
İyice üşengeç bir insan oldum çıktım. Yaz bitiyor diye depresyonda mıyım nedir ? Fransa' dan döneli 2 ay olacak neredeyse ben hala yazı yazacağım. Neyse efenim gittik gördük gezdik. Fransa havası aldık geldik. 2 gün Brest 5 gün de Paris bulunduk. Brest ne kadar sakin ve huzurluysa, Paris de bir o kadar hareketli ve heyecanlıydı. Brest ile başlayalım öyleyse...
I have been completely lazy person lately. I don't know its because of summer is ending or not. It's been almost 2 months since I got back from France and I have still not been writing. Anyway, we got the France air and turned back. We were at Brest for two days and Paris for five days. Brest was quiet and peaceful, on the other side Paris was vivid and psyched. Lets begin with Brest then...
Kız kardeşim erasmusa başvurdu ve şansına Brest çıktı. Nerededir bu yer, nasıl gidilir, ne yiyilir içilir diye araştırırken bayağı bayağı öğrendik. Fransa;'nın Karadeniz' i denebilirmiş. Öğretmeni, şemsiyeni unutma giderken demiş. Zira geçen gün konuştuğumda kardeşim; "havayı anlamakta güçlük çekiyorum, bir anda yağmur yağıyor sonra bir güneş çıkıyor ve yakıyor" dedi.
My sister applied for Erasmus and Brest came up. While we were researching where is it, how can we go, what can we eat, drink, we learned a lot. You can call it Turkey's Black Sea Region of France. Her teacher told her not forget her umbrella. Yet, she told me other day "I am having trouble understanding the weather, it rains all of a sudden, then it comes the sun and burns"
Ufak bir şehir, her yere tramvayla ve ya otobüsle ulaşabiliyorsunuz. Toplu taşıma çok rahat ve müsait ama trafik olmadığı için araba kiralanıp keyifli bir Brest gezisi de yapılabilir.
It's small city, you can get anywhere by tramway or bus. Public transportation is very comfortable and convenient but because of no traffic, you can rent a car and make a pleasant Brest trip.
Brest, Fransa' nın en batısında bulunan bir okyanus kıyısı şehir. İstanbul' dan direk uçuş bulunmuyor. Biz Air France' ın Paris aktarmalı uçuşuyla Brest' e ulaştık. Paris-İstanbul 3 saat 40 dk, Paris-Brest 1 saat 15 dk sürüyor. Trenle Paris'ten Brest' e geçmek isterseniz, SNCF ile 4 saatte Brest' e gidebilirsiniz. Zira Brest' ten Paris e geçerken biz treni tercih ettik, çok zevkliydi. Duraklar arasında Rennes de var. Merak ederseniz durakta inip orayı da gezebilirsiniz.
Brest is a ocean city, located western side of France. There is no direct flight from İstanbul. We got Brest by flight of Air France connected Paris. From İstanbul to Paris takes 3 hours 40 mins, from Paris to Brest takes 1 hour 15 mins. If you prefer train from Paris to Brest, with SNCF it takes 4 hours. We took the train from Brest to Paris, it was very fun. Among the stops, there is Rennes. If you are curious about it, get off Rennes stop and make a visit.
Yeme-içmeye geçmeden önce Brest' te gezilecek görülecek neler var bilmek isterseniz;
- Oceanoplis : Denizin hikayesini anlatan, Avrupa' nın en büyük okyanus parklarından.
- Brest Kalesi: Şehrin simgelerinden, içerisinde Tarihi Deniz Müzesi bulunuyor.
- Tanguy Kulesi : Brest' in hikayesini anlatan bir yapıt.
- The National Botanical Reserve of Brest: 1700' den fazla nesli tükenmekte olan bitkilerin yetiştirildiği bir bahçe. Gitme fırsatı bulamadık biz ama siz mutlaka gidin. Gitmeden önce fotoğraflarına bakın ne demek istediğimi anlayacaksınız.
Before the foods, these are the places you can visit in Brest;
- Oceanoplis: Tells the history of the sea and one of the biggest Ocean Discovery Parks in Europe.
- The Castle of Brest : Landmark of the city, includes National Marine Museum.
- Tanguy Tower: History of Brest through the centuries
Okyanus kenarında olması nedeniyle deniz mahsülleri ve balıklar Brest' te yenmesi gerekenlerden. Onun dışındakiler klasik Fransız tatları. Baget, kruvasan, macaron ve çikolata :) Ayrıca burada pek alışık olmadığımız bir uygulama mevcut. Genel olarak restaurantlara gitmeden önce rezervasyon yaptırmanız gerekiyor. Bu bir hamburgerci bile olsa. Gitmek istediğim bir hamburgerci vardı, rezervasyonsuz almadıkları için giremedik. Az zamanımız olduğu için de bir daha gidemedik. Onu da paylaşacağım siz gidin ama :) Tramvay yolunun aşağısındaki (Rue Siam) her türlü yiyeceği bulabileceğiniz turistik mekanlar için rezervasyon yaptırmanıza gerek yok.
Due to its ocean city, sea foods and fish are the things you should eat in Brest. Others are classic French flavours. Bageutte, croissant, macaron, chocolate :) Also, here they have a thing that we are not used to. You need to make a reservation for the restaurants. Even it is a hamburger place. There is a hamburger place that I wanted to try but we couldn't. Down the tramway road (Rue Siam), there are touristic places that you can find anything to eat and you don't need to make a reservation.
Peki nelere gittik ?
What we discovered then ?
1. Maison de L'océan
Deniz mahsülleri yemek için tercih edebileceğiniz bir yer. Gitmeden önce araştırma yaptığımda, yorumlarından, deniz mahsülü yemek için buraya gelmesiniz şeklinde yazmışlardı. Hakkaten de öyleydi. Çok memnun kaldık. Yengeç, midye, somon füme, sardalya yedik. Sardalya hariç hepsi çok lezzetliydi özellikle midye. Yemekten önce gelen tuzlu tereyağını fazla tüketmeyin, aç karnına midenizi kötü yapabilir. Çok lezzetli olduğundan kendinizi durduramayabilirsiniz.
This is place for its sea food. I did a research before we got there, on comments they said you should come for the sea food. It is really good. We tried crab, mussel, smoked salmon, sardine. Except sardine, they were all delicious specially mussel. Do not eat too much salted butter that they serve before meal. Because of being so delicious, you may not be able to stop yourself.
Tramvay yolunun aşağısında bulunan restaurantlardan birine girerek şansımızı denedik. Ortalama bir yemekti ama, yine de yazmak gerekir diye düşündüm. Ben körili tavuklu pizza, annem ve kardeşim margarita, eşim de tuna balığı yedi.Pizzalar fena değildi ama, tunanın içinin az pişmiş olması gerekirdi, pek sevdiğimi söyleyemeyeceğim.
Restaurant at down the tramway road, we got into one of them and give it a try. It was a average meal but I thougt I still should write about it. I had curry chicken pizza, mom and sis had margherita, my husband had tuna fish. Pizzas were ok, but the tuna should be cooked less, I can't say I liked it.
The place that I couldn't try, needs to be visited !
I have been completely lazy person lately. I don't know its because of summer is ending or not. It's been almost 2 months since I got back from France and I have still not been writing. Anyway, we got the France air and turned back. We were at Brest for two days and Paris for five days. Brest was quiet and peaceful, on the other side Paris was vivid and psyched. Lets begin with Brest then...
Kız kardeşim erasmusa başvurdu ve şansına Brest çıktı. Nerededir bu yer, nasıl gidilir, ne yiyilir içilir diye araştırırken bayağı bayağı öğrendik. Fransa;'nın Karadeniz' i denebilirmiş. Öğretmeni, şemsiyeni unutma giderken demiş. Zira geçen gün konuştuğumda kardeşim; "havayı anlamakta güçlük çekiyorum, bir anda yağmur yağıyor sonra bir güneş çıkıyor ve yakıyor" dedi.
My sister applied for Erasmus and Brest came up. While we were researching where is it, how can we go, what can we eat, drink, we learned a lot. You can call it Turkey's Black Sea Region of France. Her teacher told her not forget her umbrella. Yet, she told me other day "I am having trouble understanding the weather, it rains all of a sudden, then it comes the sun and burns"
Ufak bir şehir, her yere tramvayla ve ya otobüsle ulaşabiliyorsunuz. Toplu taşıma çok rahat ve müsait ama trafik olmadığı için araba kiralanıp keyifli bir Brest gezisi de yapılabilir.
It's small city, you can get anywhere by tramway or bus. Public transportation is very comfortable and convenient but because of no traffic, you can rent a car and make a pleasant Brest trip.
Brest, Fransa' nın en batısında bulunan bir okyanus kıyısı şehir. İstanbul' dan direk uçuş bulunmuyor. Biz Air France' ın Paris aktarmalı uçuşuyla Brest' e ulaştık. Paris-İstanbul 3 saat 40 dk, Paris-Brest 1 saat 15 dk sürüyor. Trenle Paris'ten Brest' e geçmek isterseniz, SNCF ile 4 saatte Brest' e gidebilirsiniz. Zira Brest' ten Paris e geçerken biz treni tercih ettik, çok zevkliydi. Duraklar arasında Rennes de var. Merak ederseniz durakta inip orayı da gezebilirsiniz.
Brest is a ocean city, located western side of France. There is no direct flight from İstanbul. We got Brest by flight of Air France connected Paris. From İstanbul to Paris takes 3 hours 40 mins, from Paris to Brest takes 1 hour 15 mins. If you prefer train from Paris to Brest, with SNCF it takes 4 hours. We took the train from Brest to Paris, it was very fun. Among the stops, there is Rennes. If you are curious about it, get off Rennes stop and make a visit.
Yeme-içmeye geçmeden önce Brest' te gezilecek görülecek neler var bilmek isterseniz;
- Oceanoplis : Denizin hikayesini anlatan, Avrupa' nın en büyük okyanus parklarından.
- Brest Kalesi: Şehrin simgelerinden, içerisinde Tarihi Deniz Müzesi bulunuyor.
- Tanguy Kulesi : Brest' in hikayesini anlatan bir yapıt.
- The National Botanical Reserve of Brest: 1700' den fazla nesli tükenmekte olan bitkilerin yetiştirildiği bir bahçe. Gitme fırsatı bulamadık biz ama siz mutlaka gidin. Gitmeden önce fotoğraflarına bakın ne demek istediğimi anlayacaksınız.
- Oceanoplis: Tells the history of the sea and one of the biggest Ocean Discovery Parks in Europe.
- The Castle of Brest : Landmark of the city, includes National Marine Museum.
- Tanguy Tower: History of Brest through the centuries
Okyanus kenarında olması nedeniyle deniz mahsülleri ve balıklar Brest' te yenmesi gerekenlerden. Onun dışındakiler klasik Fransız tatları. Baget, kruvasan, macaron ve çikolata :) Ayrıca burada pek alışık olmadığımız bir uygulama mevcut. Genel olarak restaurantlara gitmeden önce rezervasyon yaptırmanız gerekiyor. Bu bir hamburgerci bile olsa. Gitmek istediğim bir hamburgerci vardı, rezervasyonsuz almadıkları için giremedik. Az zamanımız olduğu için de bir daha gidemedik. Onu da paylaşacağım siz gidin ama :) Tramvay yolunun aşağısındaki (Rue Siam) her türlü yiyeceği bulabileceğiniz turistik mekanlar için rezervasyon yaptırmanıza gerek yok.
Due to its ocean city, sea foods and fish are the things you should eat in Brest. Others are classic French flavours. Bageutte, croissant, macaron, chocolate :) Also, here they have a thing that we are not used to. You need to make a reservation for the restaurants. Even it is a hamburger place. There is a hamburger place that I wanted to try but we couldn't. Down the tramway road (Rue Siam), there are touristic places that you can find anything to eat and you don't need to make a reservation.
Peki nelere gittik ?
What we discovered then ?
1. Maison de L'océan
Deniz mahsülleri yemek için tercih edebileceğiniz bir yer. Gitmeden önce araştırma yaptığımda, yorumlarından, deniz mahsülü yemek için buraya gelmesiniz şeklinde yazmışlardı. Hakkaten de öyleydi. Çok memnun kaldık. Yengeç, midye, somon füme, sardalya yedik. Sardalya hariç hepsi çok lezzetliydi özellikle midye. Yemekten önce gelen tuzlu tereyağını fazla tüketmeyin, aç karnına midenizi kötü yapabilir. Çok lezzetli olduğundan kendinizi durduramayabilirsiniz.
This is place for its sea food. I did a research before we got there, on comments they said you should come for the sea food. It is really good. We tried crab, mussel, smoked salmon, sardine. Except sardine, they were all delicious specially mussel. Do not eat too much salted butter that they serve before meal. Because of being so delicious, you may not be able to stop yourself.
2.L'addagio
Restaurant at down the tramway road, we got into one of them and give it a try. It was a average meal but I thougt I still should write about it. I had curry chicken pizza, mom and sis had margherita, my husband had tuna fish. Pizzas were ok, but the tuna should be cooked less, I can't say I liked it.
Yemeden önce çekemedim :)
Couldn't take the picture before I eat :)
3. Le Comptoir du Burger
Gidip de yiyemediğim meşhur hamburgerci, mutlaka denenmesi gerekiyor.The place that I couldn't try, needs to be visited !
4.C.Chocolat
Birkaç yerde şubesi var, Macaron yiyin, çikolata yiyin. Çok başarılıydı. Karamel sevmeme rağmen tuzlu karamelli çikolatası (tentation) çok iyiydi. Ayrıca "Les P 'tits Bonheurs" olarak karamelli çikolatalı bisküvileri de lezzetliymiş, onu da paketletip dönünce bakmıştık tadına.
It has couple of branches. Eat macaron and chocolate. Sooo good. Although I am not a fan of caramel, I loved salted caramel chocolate (tentation). Also caramel chocolate biscuits called "Les P 'tits Bonheurs" had been delicious, which we bought and tried when we got back.
Tentation
Les P 'tits Bonheurs
Brest güzel,sakin. İşlerimiz olduğu için keşfedecek pek zamanımız olmadı ama birkaç gün yeterli. Fransızlar için haftasonu kaçamağı yeri imiş. Ve sırada Paris :)
Brest is good, quiet. Since we had things to do, we didnt have time to discover but couple days are enough for Brest. This is the place for French people to take a weekend away. Now next Paris :)
Hiç yorum yok: